2023年6月8日 星期四

中德合作製造飛機

1930年代初期,中國積極與航空先進國家合作,準備在國內生產飛機,其中財政部預交通部與德國Junkers公司合作成立一家公司,名為中德合辦航空機身及航空發動機造廠,德文名稱為Chinesisch-Deutsche kooperative Flugzeugzellen- und Motorenwerke Aktiengesellschaft

後來中方主辦單位從兩個部移給航委會,公司名稱改為中國航空器材製造廠股份有限公司,德文名稱也改為Chinesische Fluggerätebau Aktiengesellschaft,簡稱CHIFLAG

飛機的型式在中國早期的官式文書中不太重視,也不太提及,好不容易在一份資料中看到中德打算合作稱產的機型K 45EF 54K 85。後來德國人告訴我這三種型號是早期的型號,以下是他的解釋:

K 45 - bomber version of the three-engined Junkers Ju 52 for export

EF 54 - military version of the single-engined Junkers Ju 160 for use as a light bomber and recce plane

K 85 - bomber version of the twin-engined Junkers Ju 86 for export

這個製造廠本來在江西萍鄉已經開始興建,但因抗戰影響而中止,否則中國的天空就會出現漆著國徽的Ju 86

沒有留言:

張貼留言

Buzz number 嗡嗡碼

這架F-5B 1101號機在機身上還保留美軍的Buzz number ,F代表戰鬥機,A是指F-5,這種號碼是防止飛行員低飛擾民,序號末三碼漆的斗大,方便民眾舉報,我以前翻成防低飛號碼,後來看到有人翻譯成嗡嗡碼,我覺得很可愛,所以就改採這個翻譯。 照片來自鄧明隆臉書,1965年1...