2009.3.7. 法國小飛機的考證

 友人要我查一種法國小飛機，叫Alglon Eaglet，說是當年有位留法青年架此機從法國一個人飛回中國，飛了老遠，結果在中南半島失事損毀，殘念! 人還好只是輕傷，回國後進了航校九期。

我照例先請問Google大神，沒有查到，後來我想到姜長英寫的中國航空史當中好像有一張照片，也有提到這件事，果然就在第140頁找到照片及描述。書上說這型飛機叫Aiglon(鷹式)，原來友人把i寫成l，另外照片上也清楚的看到這架飛機的民航編號是F-APCA，所以我就用這個編號及Aiglon去Google查，果然就查到，原來這型機是高德隆廠的產品，該廠編號C.600，Aiglon是法文名稱，譯成英文就是Eaglet，所以應該翻成小鷹或幼鷹，不能翻成鷹式。以上是今天的研究成果。