有熱心讀者問到局號及天鉤的問題。關於局號(Bureau Number),請見拙著「軍用飛機型號與命名」,幼獅出版,美海軍編號有自己的系統,國內可在E-2T機身尾部看到。
C-47擷取地面人員的方式是比較原始,飛機低飛,用拖曳的鉤子去勾兩根柱子所撐起的繩子,韓國電影「紅巾特攻隊」就有出現。天鉤比較改良,飛機機首裝個開岔的桿子,飛機對著汽球飛行,汽球底部則是連到地面的人員,約翰韋恩主演的「越南大戰」裡就有使用天鉤。這兩種方式地面的人員都是瞬間被扯離地面,想必不是很好受。
這架F-5B 1101號機在機身上還保留美軍的Buzz number ,F代表戰鬥機,A是指F-5,這種號碼是防止飛行員低飛擾民,序號末三碼漆的斗大,方便民眾舉報,我以前翻成防低飛號碼,後來看到有人翻譯成嗡嗡碼,我覺得很可愛,所以就改採這個翻譯。 照片來自鄧明隆臉書,1965年1...
沒有留言:
張貼留言