2023年5月30日 星期二

哪一國的么洞肆

 197777日,范園焱駕機投誠,當天嘉義基地派駐馬公的F-5E奉命起飛攔截,他們依照戰管指示,向不明目標飛去,等接近到目視距離,發現是兩架飛機拖著濃濃的黑煙,一看就是么洞肆嘛,於是就向戰管報告那是么洞肆,沒想到戰管回問,那是哪一國的么洞肆。按照現在的流行語,F-5E飛行員的臉上應該出現三條線。

沒有留言:

張貼留言

Buzz number 嗡嗡碼

這架F-5B 1101號機在機身上還保留美軍的Buzz number ,F代表戰鬥機,A是指F-5,這種號碼是防止飛行員低飛擾民,序號末三碼漆的斗大,方便民眾舉報,我以前翻成防低飛號碼,後來看到有人翻譯成嗡嗡碼,我覺得很可愛,所以就改採這個翻譯。 照片來自鄧明隆臉書,1965年1...