2023年6月8日 星期四

英文版中國航空史內容考證之保定航校仿製飛機試飛員安岡駒好及工程師洪雲中

安岡駒好(右二)








https://note.com/0908shikano/n/nf43fee7e08f7

本書第44頁提到保定航校仿製一架Nieuport戰鬥機,美國飛行員拒絕試飛,後來改由一名日本飛行員試飛。經過考證,他是安岡駒好,日本早期的民間飛行員,他在保定航校的事蹟請見齊人(李天民)所著「中國航空掌故」(中國的空軍出版社,台北,1973),李天民的教官就是安岡。    

網路搜尋發現,安岡在1923年是東西定期飛行會的一等操縱士,台灣第一位飛行員謝文達則是同一個會的二等操縱士。1938年安岡是伊藤航空機製作所的主任操縱士。

李天民書中提到安岡在1923年底來到中國,1924年初把妻子從日本接來。英文書中提到這架Nieuport的製造者是位在日本待了八年的中國工程師,根據李天民的書,他是洪雲中,飛機造好後被命名為雲中第一號。

沒有留言:

張貼留言

Buzz number 嗡嗡碼

這架F-5B 1101號機在機身上還保留美軍的Buzz number ,F代表戰鬥機,A是指F-5,這種號碼是防止飛行員低飛擾民,序號末三碼漆的斗大,方便民眾舉報,我以前翻成防低飛號碼,後來看到有人翻譯成嗡嗡碼,我覺得很可愛,所以就改採這個翻譯。 照片來自鄧明隆臉書,1965年1...