2023年5月23日 星期二

敬悼Bill Gunston

 

從網上得知,知名航空作家Bill Gunston已於2013年6月1日辭世,享年86歲。他一生著作350多本,許多人從小就是看他的書長大或是受到啟發。我大致從藏書中找了一下,一下就找到5本他的著作。

在台灣寫航空書賺不了錢也出不了名,對交女朋友更沒有幫助(至少我的例子是這樣),但現在我了解了,當我也離開這個世間的時候,也許會有我不認識的人說:
啊,我小時候有看過他寫的F-104或是空軍特戰秘史」,然後送我一個RIP。想到這裡,我就覺得我過去在業餘時間寫的幾本書反而可能是此生留給後人比較有意義的東西。

Thank you, Mr. Gunston, for all the books you had written for us. May your soul rest in peace. 

沒有留言:

張貼留言

Buzz number 嗡嗡碼

這架F-5B 1101號機在機身上還保留美軍的Buzz number ,F代表戰鬥機,A是指F-5,這種號碼是防止飛行員低飛擾民,序號末三碼漆的斗大,方便民眾舉報,我以前翻成防低飛號碼,後來看到有人翻譯成嗡嗡碼,我覺得很可愛,所以就改採這個翻譯。 照片來自鄧明隆臉書,1965年1...