第一次看到KR-34在中國的照片 Fairchild

 

在中國大陸網站上看到這張照片，一下子還認不出這是甚麼機型，看到圖說上寫著新河三角洲機場以及"飛而超"戰鬥機，我判斷這是一架Fairchild KR-34-CA戰鬥機，這是我第一次看到此型飛機在中國服役的照片。

中國總共進口四架KR-34-CA，其中有兩架到了湖南，所以照片中機身上有一個湘字。另外兩架去了四川，不知道有沒有照片留存。

KR其實是Kreider-Reisner的縮寫，是美國一家飛機公司，後來被Fairchild公司併購。國內以前通常是將Fairchild音譯為費爾查或是類似發音的其他譯名，但是這次看到飛而超的譯名，覺得是個更妙的名字。